Wireshark

Wireshark is a much nicer tool than I remember it being. I have memories of sitting and separating out hex digits and manually figuring out which bits of the protocol were which. I used the most recent version this morning, though, and I was pleasantly surprised that it auto-interpreted a somewhat obscure protocol, labeling and translating the fields quite nicely.